LILT (Production)
434 open jobs
Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Oil & Gas professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Modern Standard Arabic (MSA) for the GCC energy sector. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality
Applyto Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 40 days agoSubject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Oil & Gas professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Modern Standard Arabic (MSA) for the GCC energy sector. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality
Applyto Subject Matter Expert – Oil & Gas (English/Arabic – GCC) – Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 40 days agoLinguist - Sinhala - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Linguist - Polish to Lithuanian - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - Polish to Lithuanian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 43 days agoLinguist - Polish to Estonian - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - Polish to Estonian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 43 days agoAI Training Contributor - Wolof - Remote
About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and
Applyto AI Training Contributor - Wolof - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 50 days agoAI Training Contributor Luxembourgish - Remote
About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and
Applyto AI Training Contributor Luxembourgish - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 52 days agoLinguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the U.S. healthcare market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life
Applyto Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 53 days agoContent Writer - Naija - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Naija - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 53 days agoContent Writer - Bhojpuri - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Bhojpuri - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 53 days agoLinguist - Mongolian - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
In-Game Localization Specialists - Russian - Remote
About The Opportunity LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and
Applyto In-Game Localization Specialists - Russian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Urdu - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Content Writer - Telugu - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Telugu - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Tamil - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Tamil - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Yoruba - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Yoruba - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Wolof - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Wolof - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Somali - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Somali - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Oromo - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Oromo - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Kirundi - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Kirundi - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 60 days agoContent Writer - Amharic - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Amharic - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 61 days agoContent Writer - Igbo - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Project Manager Gaming, Production
The Project Manager, Production ensures successful production execution across a portfolio of accounts. The Project Manager, Production is a fundamental component of the production life cycle, ensuring projects are delivered on-time, on budget and to accepted quality standards.
Applyto Project Manager Gaming, Production at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 61 days agoMedical Translators - German into Macedonian - Remote
What we are looking for Lilt is looking for German into Macedonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Applyto Medical Translators - German into Macedonian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoMedical Translators - German into Serbian - Remote
What we are looking for Lilt is looking for German into Serbian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Applyto Medical Translators - German into Serbian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoMedical Translators - German into Bosnian - Remote
What we are looking for Lilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Applyto Medical Translators - German into Bosnian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoLinguist - Lаtvian - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Linguist - Polish to Latvian - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - Polish to Latvian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoLinguist - German to Norwegian - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - German to Norwegian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoLinguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - Arabic (United Arab Emirates) - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoVoice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Bright
Applyto Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoVoice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Bright
Applyto Voice Talent - French Canada and English Canada - Female - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 62 days agoMedical Translators - German into Estonian - Remote
What we are looking for Lilt is looking for German into Estonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Applyto Medical Translators - German into Estonian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 68 days agoMedical Translators - German into Norwegian - Remote
What we are looking for Lilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Applyto Medical Translators - German into Norwegian - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 68 days agoVoice Talent - British English (male) - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional male voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest: Each
Applyto Voice Talent - British English (male) - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 70 days agoSubject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on the French real estate and hospitality-adjacent environments. As a Subject Matter Expert, you will create
Applyto Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/French) – Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 75 days agoLinguist - Swedish - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Linguist - German to Czech - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - German to Czech - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 76 days agoAI Training Contributor - Tswana - Remote
About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and
Applyto AI Training Contributor - Tswana - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 77 days agoIn-Game Localization Specialists - Japanese - Remote
About The Opportunity LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and
Applyto In-Game Localization Specialists - Japanese - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 77 days agoAI Training Contributor - Bengali (Bangladesh) - Remote
About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and
Applyto AI Training Contributor - Bengali (Bangladesh) - Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 81 days agoLinguist - Finnish - Remote
What we are looking for Lilt is looking for English into Finnish freelance translators to join our Translator Community. We are specifically seeking native Finnish linguists with demonstrable experience in medical devices, audiology, hearing care, and healthcare/digital
Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Indian Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios that evaluate AI
Applyto Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico) – Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 83 days agoTalent Manager
About LILT LILT is building AI for a multilingual world — helping enterprises connect with their customers in any language. Our multimodal AI platform pairs with a global network of expert linguists and AI data specialists to deliver accuracy at scale, powering translation,
Linguist - Hebrew - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Voice Talent - German - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice qualities of interest:
Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect
Applyto Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations - Spanish (Mexico) – Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 95 days agoMedical Translators - Quechua - US-based
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Quechua market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences
Applyto Medical Translators - Quechua - US-based at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 96 days agoLinguist - Japanese - Remote
Linguist - Japanese - Finance - Remote About The Opportunity We are currently looking for experienced linguists to join our Finance Talent Community . We are seeking senior linguists with a strong background in financial translation and a deep understanding of market-specific
Subject Matter Expert – International Trade & Logistics - English/Spanish (Mexico) – Remote
About the Opportunity We are looking for experienced International Trade and Logistics professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on international trade, customs operations, cross-border logistics, and global supply chain environments . As a Subject
Applyto Subject Matter Expert – International Trade & Logistics - English/Spanish (Mexico) – Remote at LILT (Production) seen live 2 days ago posted 98 days ago