LILT (Production)
434 open jobs
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote
About The Opportunity Are you a native Chichewa speaker with strong attention to detail and a passion for working with real-world spoken language? We are building a team of Chichewa language specialists to support a multilingual speech-to-text project focused on African
Applyto Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 3 days agoLinguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote
About The Opportunity Are you a native Chichewa speaker with strong attention to detail and a passion for working with real-world spoken language? We are building a team of Chichewa language specialists to support a multilingual speech-to-text project focused on African
Applyto Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 3 days agoContent Writer - Chichewa - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Chichewa - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 3 days agoMedical Translators - Indonesian - US-based
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Indonesian market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences
Applyto Medical Translators - Indonesian - US-based at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 5 days agoMedical Translators - Romanian - US-based
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Romanian market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences
Applyto Medical Translators - Romanian - US-based at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 6 days agoLinguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Malagasy-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer
Applyto Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 6 days agoLinguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer
Applyto Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 6 days agoLinguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer
Applyto Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 6 days agoLinguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer
Applyto Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 6 days agoLinguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer
Applyto Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 6 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic (Saudi Arabia) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic (Saudi Arabia) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 11 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic (UAE) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Arabic (UAE) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 11 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Taiwan) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Taiwan) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 11 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 11 days agoSubject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Indonesian) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indonesian retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios
Applyto Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Indonesian) – Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 13 days agoContent Writer - Malayalam - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Malayalam - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 13 days agoSubject Matter Expert – Government (English/Indonesian) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indonesian public sector environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect
Applyto Subject Matter Expert – Government (English/Indonesian) – Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 14 days agoLiterary Transcreator - Tibetan - Remote
About the Opportunity LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of
Applyto Literary Transcreator - Tibetan - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 14 days agoLiterary Transcreator - Tibetan - Remote
About the Opportunity LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of
Applyto Literary Transcreator - Tibetan - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 14 days agoVoice Talent Required - American English (female) - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural
Applyto Voice Talent Required - American English (female) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 19 days agoVoice Talent Required - British English (female) - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural
Applyto Voice Talent Required - British English (female) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 19 days agoVoice Talent Required - German (female) - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural
Applyto Voice Talent Required - German (female) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 19 days agoVoice Talent Required - Spanish (female) - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. Voice characteristics: Female, "mature" (~35–55 years old), natural rather than polished/robotic — retaining natural
Applyto Voice Talent Required - Spanish (female) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 19 days agoSubject Matter Expert – Wholesale Trade & Logistics - English/Mandarin – Remote
About the Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Logistics professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on international trade, customs operations, cross-border logistics, and global supply chain environments . As a Subject
Applyto Subject Matter Expert – Wholesale Trade & Logistics - English/Mandarin – Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 20 days agoLinguist - Irish - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Content Writer - Marathi - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Marathi - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 20 days agoContent Writer - Kannada - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Kannada - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 20 days agoLinguist - German - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Arabic GCC) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and
Applyto Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Arabic GCC) – Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 24 days agoLinguist - Danish - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Linguist - Samoan - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Portuguese (Brazil) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Portuguese (Brazil) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Switzerland) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Switzerland) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Austria) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - German (Austria) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Mexico) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Mexico) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Argentina) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Spanish (Argentina) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Belgium) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Belgium) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Canada) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (Canada) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France) - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - French (France) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoAI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Indonesian - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects,
Applyto AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Indonesian - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 27 days agoVoice Talent - Australian English (female) - Remote
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional female voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. What You’ll Deliver Voice Samples Voice Characteristics:
Applyto Voice Talent - Australian English (female) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 28 days agoContent Writer - Tagalog - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Applyto Content Writer - Tagalog - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 33 days agoProject Manager, Gaming Localization Production
About the Role We're looking for a Project Manager to own the day-to-day delivery of a large-scale localization program for a multinational gaming publisher. This customer ships localized content across dozens of titles, platforms and languages, and the program spans in-game
Applyto Project Manager, Gaming Localization Production at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 34 days agoContent Writer - Hausa - Remote
About the Opportunity LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to
Linguist - Spanish (es-CO) - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - Spanish (es-CO) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 35 days agoLinguist - French (fr-LU) - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - French (fr-LU) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 37 days agoLinguist - Spanish (es-PA) - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - Spanish (es-PA) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 37 days agoLinguist - German (de-LU) - Remote
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,
Applyto Linguist - German (de-LU) - Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 37 days agoSubject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced Retail professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Korean retail and consumer-facing environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that
Applyto Subject Matter Expert – Retail Trade & Store Operations (English/Korean) – Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 38 days agoSubject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world financial scenarios
Applyto Subject Matter Expert – Finance (Arabic GCC) – Remote at LILT (Production) seen live 1 day ago posted 39 days ago